Desk: Otoko wa tsurai yo: Kuchibue wo fuku Torajirô: Režie Yôji Yamada. S Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Kiichi Nakai, Kaoru Sugita. Když ho jeho cesty zavedou do západního Japonska, rozhodne se Tora-san vzdát úctu zesnulému Hyoichiro Suwovi, tchánovi jeho sestry. Opije se s knězem v chrámu a přitom se zamiluje do knězovy dcery. Když má kněz příliš kocovinu na to, aby příštího rána pronesl smuteční řeč, Tora-san zaujme jeho místo s velkým úspěchem. Tora-sanova sestra a rodina jeho švagra se objeví na vzpomínkové bohoslužbě Hyoichiro Suwa a dojde k hádce o jeho majetek.